يابوكي جو تُركت حزينة ويائسة بعد حدث مأساوي معين.في محاولة لترك الماضي وراءه,يترك جو الصالة الرياضية وراءه ويبدأ في التجول.في أسفاره يصادف أمثال وولف كاناجوشي وجوروماكي جوندو,الرجال الذين يقومون عن غير قصد بتهوية الجمر المحتضر بداخله,مما يؤدي به إلى إنهاء تجواله.عودته إلى المنزل تعيد جو إلى طريق الملاكمة,لكنه غير معروف له ولمدربه,وهو الآن يعاني من مشاكل عميقة تمنعه ​​من القتال.في محاولة لتهدئة تلك القضايا,كارلوس ريفيرا,تمت دعوة ملاكم مشهور عالميًا من فنزويلا لمساعدة جو على التعافي.