انمي Karaoke Iko! مترجم

لا شيء يقلق ساتومي أوكا أكثر من مسابقة الجوقة النهائية القادمة في مسيرته في المدرسة المتوسطة، حتى يظهر له شخص غريب من الظلال ويطالبه قائلاً: "لنذهب إلى الكاريوكي!" بصفته ياكوزا، لا يخاف كيوجي ناروتا بسهولة، لكن هناك أمرًا مرعبًا دفعه لطلب مساعدة ساتومي. إذ ينظم الزعيم مسابقة كاريوكي، والخاسر فيها يُجبر على الحصول على وشم يتم اختياره وتطبيقه بشكل مؤلم من قبل الزعيم نفسه! أوكا حضر العديد من تدريبات الغناء على مر السنين، لكن لم يسبق له أن حضر جلسات كاريوكي فردية مع أحد أفراد العصابات!